Click here to subscribe

≡ Menu



The Never Ending Wildflower – Nederlandse Vertaling

Disclosure: This page may contain affiliate links which help me cover the cost of publishing my blog. Should you choose to make a purchase, at no additional cost to you, I will be given a small percentage of the sale.




Share It:
Pin on PinterestShare on FacebookTweet about this on TwitterGoogle+

Click here to view this pattern in English.

Nederlandse vertaling gemaakt door Rita van Someren voor Summerday’s Creations.

Dit patroon mag niet in andere groepen, websites, blogs etc. gekopieerd of gedeeld worden.

 

Pattern Permissions

This is a FREE pattern, and by using it, you're agreeing to the following legally-protected conditions. You're welcome to sell what you make with it; for online listings, please link back to my blog using something like this:

Pattern by Little Monkeys Crochet littlemonkeyscrochet.com
Here are the “do nots”:
  • Do not resell the pattern, altered or in its original form.
  • Do not copy and paste the pattern onto your own blog, in a Facebook group, or anywhere else. Simply link to this page instead. Anything beyond this is copyright theft, regardless of what your pattern-sharing buddies tell you. 🙂
  • Do not pull any of my photos from this site (or any of my other sites) for your own use. The exception to this is if you want to share my article link(s) on your own blog; in this case, you are welcome to take one photo per post for use on your site as long as it is accompanied by a direct link back to my post.

A NOTE ABOUT PRINTING: My patterns no longer show up when accessed via PrintFriendly.com. (This is out of my control; please see my FAQs for more info.) If you wish to print this pattern (for personal use only), you can copy & paste it into a text editing document, or purchase the inexpensive PDF (see pattern info, below).

The Never Ending Wildflower Crochet Pattern  |  Free Crochet Pattern by Little Monkeys Crochet (www.littlemonkeyscrochet.com)

The NeverEnding Wildflower Crochet Pattern

Haaknaald: 5.00 mm of de juiste maat voor het garen wat u gekozen heeft.
Garen: het garen wat u kiest maakt niet uit, zolang als er de juiste haaknaald bij gekozen wordt. Ik heb 5.0 mm haaknaald gebruikt en wol garen, als te zien in de voorbeeld foto’s, wat ongeveer 20 cm is
Moeilijksheidsgraad: makkelijk
Proeflapje: niet belangrijk

Video Zelfstudie (soort van): Wanneer u moeite heeft om dit patroon te beginnen, er is een zelf studie video voor “My Wildflower Shoulder Bag” welke vergelijkbaar is met de de 1e twee ronden bloemblaadjes in dit patroon. Na deze 2 ronden van bloemblaadjes is deze video niet meer van toepassing (maar dan zult u het wel onder de knie hebben). Om het filmpje te zien, klik hier:

https://www.youtube.com/watch?v=6mHi_A413ms

Notities:

1. Dit patroon is origineel geschreven in American Standard Voorwaarden en bepaalde termen zijn in het nederlands aangepast. Ronden worden afgewisseld met meerderingen in rondes en bloemblaadjes. Meerdering in rondes zal genoemd worden "ronde 1, 2, 3" enz, en de bloemblaadjes rondes worden aangeduid als "1e ronde van bloemblaadjes, 2e ronde van bloemblaadjes," enz.

2. Omdat L bloemblaadje ronde de ruimte deelt met de meerdering ronde eronder, worden ze niet als onderdeel van de totale patronen ronden geteld. 1L in de meerderingsronde telt niet als een steek.

3. Wees bewust dat het patroon afwisselt met FLO (alleen voorzijde lussen) en BLO (alleen achterzijde lussen). Elke ronde van bloemblaadjes heeft 12 totaal bloemblaadjes. De 1e ronde van bloemblaadjes zal betrekking hebben op 1 ST (van de vorige ronde) per blaadje. De 2e ronde van de bloemblaadjes dekt 2 STS per bloemblaadje, de 3e ronde 3 STS, en ga zo maar door. Ik geef u instructies tot 5 ronden van bloemblaadjes, maar met behulp van deze formule en een beetje fantasie, kan u het nog groter maken.

Afkortingen:

MR: magische ring
L: losse
ST: stokjes
HV: halve vaste
STS: steek, steken
FLO: voorste lus haken
BLO: achterste lus haken
DST: dubbel stokjeThe Pattern

Het Patroon

Begin met een mr; 1L.
Ronde 1: 12 stokjes in MR. Sluit met een HV in het 1e ST. (12)

1e Ronde bloemblaadje (FLO): 2L. In dezelfde steek STS, 2ST, 2L, HV. Dit is uw 1e blaadje. (HV naar volgende ST. In dezelfde ST, 2L, 2ST, 2L, HV in dezelfde ST) helemaal rond. HV naar de basis van 1e 2L. (12 blaadjes)
Zie de 1e foto op haar blog.

Ronde 2 (BLO – U gaat nu achter ronde 1 werken in de lussen die u in de 1e ronde oversloeg, dus in de achterste lussen): HV naar de 1e achter lus van ronde 1. 1L. 2 ST in dezelfde STS. 2 ST in elke volgende sts. Sluit met een HV in 1e ST. (24)

2e ronde bloemblaadje (FLO): 2L. ST in dezelfde STS. In volgende STS, ST, 2L, HV. (HV naar volgende STS, 2L, ST in dezelfde STS. In volgende STS, ST, 2L, HV) helemaal rond. HV naar de basis van 1e 2L. (12 blaadjes)

Ronde 3 (BLO): HV naar 1e achterlus van ronde 2. 1L. 2ST in dezelfde STS, ST in volgende STS. (2ST in volgende STS, ST in volgende STS) helemaal rond. Sluit met een HV in de 1e ST. (36)

3e ronde bloemblaadje (FLO): 2L. ST in dezelfde STS. 2DST in volgende STS. In volgende STS, ST, 2L, HV. (HV naar volgende STS, 2L, ST in dezelfde STS. 2DSTin volgende STS. In volgende STS, ST, 2L, HV) helemaal rond. HV naar de basis van 1e 2L. (12 blaadjes)

Ronde 4 (BLO): HV naar 1e achterste lus van ronde 3. 1L. 2ST in dezelfde STS, ST in elk van de volgende 2 STS. (2ST in volgende STS, ST in elk van de volgende 2 STS) helemaal rond. Sluit met een HV naar 1e ST. (48)

4e ronde bloemblaadje (FLO): 2L. ST in dezelfde STS. 2DST in volgende STS. 2 DST in volgende STS. In volgende STS, ST, 2L, HV. (HV naar STS, 2L, ST in dezelfde STS. 2DSTin volgende STS. 2 DST in volgende STS. In volgende STS, ST, 2L, HV) helemaal rond. HV naar basis van 1e 2L.

Om de bloem compleet te maken, HV naar 1e BLO van ronde 4. (12 blaadjes)

Ronde 5 (BLO): HV naar 1e achterste lus van ronde 4. 1L. 2ST in dezelfde STS, ST in elk van de volgende 3 STS. (2ST in volgende STS, ST in elk van de volgende 3 STS) helemaal rond. Sluit met een HV naar 1e ST. (60)

5e ronde bloemblaadje (FLO): 2L. ST in dezelfde STS. 2DST in elk van de volgende 3 STS. In volgende STS, ST, 2L, HV. (HV naar volgende STS, 2L, ST in volgende STS. 2DST in elk van de volgende 3 STS. In volgende STS, ST, 2L, HV) helemaal rond. HV naar basis van 1e 2L. (12 blaadjes)

Afhechten en draadjes wegwerken, of ga door met meerderingen van ronden en bloemblaadjes om het groter te maken!

Fouten in deze vertaling voorbehouden. Mocht u deze ontdekken, verzoek ik u vriendelijk contact op te nemen met Summerday's Creations.


Patroon Machtigingen:

Dit is een gratis patroon en door het te gebruiken, gaat u akkoord met de volgende wettelijk beschermde condities.

U bent van harte welkom om uw eigen gemaakte creaties te verkopen; voor online aanbiedingen, u gelieve zicht terug te verbinden naar mijn blog met tekst zoiets als dit:

Patroon door
Little Monkeys Crochet
littlemonkeyscrochet.com

Dit zijn de "niet doen" voorwaarden:

-Verkoop het patroon niet, gewijzigd of in zijn oorspronkelijke vorm.

-Het patroon mag niet gekopieerd/ geplakt worden op uw eigen blog, in een Facebook-groep, of ergens anders. Gewoon een link naar deze pagina plaatsen. Iets verder dan dit is het auteursrecht diefstal. U bent van harte welkom om het patroon te kopiëren / plakken in een document en af te drukken, alleen voor persoonlijk gebruik.

-Gebruik geen van mijn foto's van deze site (of een van mijn andere sites) om uzelf of uw haak bedrijf te promoten op uw eigen blog, Facebook-pagina, of ergens anders. De uitzondering hierop is als u mijn artikel link (s) wilt te delen op uw eigen blog; in dit geval, bent u van harte welkom om één foto per onderwerp te gebruiken zo lang als het gepaard gaat met een directe link naar mijn blog en geen enkel deel van het patroon zelf op uw site opneemt.

-Een vertaling van het patroon plaatsen waar dan ook - dit is het auteursrecht diefstal. Als u wilt om een vertaling beschikbaar te stellen,wil ik helpen en ben ik blij om het te publiceren op mijn blog met een link naar uw blog of haak-gerelateerde Facebook-pagina.

-Maak geen zelfstudie video van dit patroon (of een van mijn patronen). Voor een gedetailleerde uitleg over waarom dit pijn doet bij ontwerpers, neem dan contact met mij op.

 

Pattern Permissions

This is a FREE pattern, and by using it, you’re agreeing to the following legally-protected conditions.

You’re welcome to sell what you make with it; for online listings, please link back to my blog using something like this:

Pattern by
Little Monkeys Crochet
littlemonkeyscrochet.com

Here are the “do nots”:

  • Do not resell the pattern, altered or in its original form.
  • Do not copy and paste the pattern onto your own blog, in a Facebook group, or anywhere else. Simply link to this page instead. Anything beyond this is copyright theft. You are welcome to copy/paste it into a document for printing, for personal use only.
  • Do not pull any of my photos from this site (or any of my other sites) to promote yourself or your crochet business on your own blog, Facebook page, or anywhere else. The exception to this is if you want to share my article link(s) on your own blog; in this case, you are welcome to take one photo per post for use on your site as long as it is accompanied by a direct link back to my post and does not include any portion of the pattern itself.
  • Do not post a translation of the pattern anywhere – this is copyright theft. If you would like to help make a translation available, I am happy to publish it on my blog with a link to your blog or Crochet-related Facebook page.
  • Do not make a video tutorial of this pattern (or any of my patterns). For a detailed explanation of why this hurts designers, please contact me.

Next post:

Previous post:

Leave a Comment

I welcome all comments and questions as long as they are spoken with kindness, and I will always try to extend the same respect to you with my replies. If I feel your comment is inappropriate or unnecessarily hurtful, it may be deleted at my discretion.

IMPORTANT ANNOUNCEMENT: I’ve just given birth to my 3rd little monkey, a baby boy named Henry James, on 12/28/16. I may be slow at responding to messages and greatly appreciate your patience during this time of transition. I’m not disappearing, but I may not be able to help you as quickly as you need it. – Rebecca 🙂

{ 4 comments… add one }